خانه کتاب و ادبیات ایرانکتاب از زمانی که خدا بودشاعر: #کژال_ابراهیم_خدرمترجم: #سعید_فلاحیویراستار: #لیلا_طیبی https://ketab.ir/book/30cfc0e1-89cf-49e3-af8a-08645e0f858c + نوشته شده در ۱۴۰۲/۰۶/۳۱ ساعت 2:11 توسط ■■■■■■■  | 

نازطلا عالینژاد کوشکی؛ کدخدا و بزرگ طایفهی کوشکی مستقر در ناحیهی طرهان لرستانقبر مرحوم نازطلا عالینژاد + نوشته شده در ۱۴۰۲/۰۶/۳۱ ساعت 5:28 توسط ■■■■■■■  | 

رونمایی از کتاب حکایتی دیگر از شیرین و فرهادسایت اداره فرهنگ و ارشاد بوشهرhttps://boushehr.farhang.gov.ir/fa/news/706503/%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%B4%D8%B9%D8%B1-%D8%A8%D8%A7-%D8%B9%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86-%D8%AD%DA%A9%D8%A7%DB%8C%D8%AA%DB%8C-%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%D8%A7%D8%B2-%D8%B4%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D9%88-%D9%81%D8%B1%D9%87%D8%A7%D8%AF-%D8%A8%D8%A7-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D8%B3%D8%B9%DB%8C%D8%AF-%D9%81%D9%84%D8%A7%D8%AD%DB%8C + نوشته شده در ۱۴۰۲/۰۶/۱۵ ساعت 23:12 توسط ■■■■■■■  | 

خانم "حدیث حیدربیگی" شاعر و نویسندهی ایلامی، زادهی سال ۱۳۶۹ خورشیدی در ایلام است.وی کارشناسی حسابداری خوانده است و بیش از یک دهه است که در حوزهی ادبیات فارسی و کُردی فعالیت دارد. بیشتر فعالیت شعری او، در حوزهی ترانه و شعر سپید فارسی و نیز دوبیتی کُردی میباشد.حیدربیگی در زمینهی داستان کوتاه فارسی نیز آثاری را منتشر کرده است. مجموعه شعر او با نام «نیا دهورم م بنچینهم حهواسه»، که متشکل از ۴۳ دوبیتی کردی عاشقانه است، به چاپ دوم رسیده است. این کتاب برگزیدهی عنوان بهترین کتاب سال استان ایلام را به خود اختصاص داده است.▪نمونهی شعر کُردی:(۱)خەم و دەدرت لە ئێ دیدە، هاناسەم م ئەر ناوگەم ت ڕا کیدە، هاناسەم نە م کوشت ئێ زەمانە لە جیایی نە ت لە هۆرمەو چیدە، هاناسەم. (۲)ت ڕا خوەت ئایەمی پوست خوداسە م کارم ولوەشی، بارم گوناسە ت ئەر خاسی بچوو ئەو لوو فرشتەیل نێا دەورم م بنچینەم حەواسە.▪نمونهی شعر فارسی:(۱)مضمون تمام شعرهایم رفتن و نیامدن توست میدانم این شعرها تو را بر نمیگردانند اما از من شاعر خوبی میسازند. (۲)چشمهایت را نیمه باز بگذارو برای یک بار هم شدهزن را ببین که هر شب از قاب بیرون میآید و کنار مردی میخوابد که توی تصویر نیست چشمهایت را ببند و مثل هر باربوسه را روی لبهایت حس نکن حالا بخوابوقتش شده زن به قابش برگرددو گریههایش را بکند.(۳)گاهی فکر میکنم شاعرمو میتوانم با یک شعر راز چشمهایت را به همه بگویم اما چطور یک شعر رفتنت و اندوه مرا نشان میدهد؟گاهی فکر میکنم کوه بودن سخت است و رود بودن راحت کوهم که میمانم رودی که میروی.(۴)نگران نباش عزيزمازدياد روزهای رفتهی بیتو صبر شعرم را لبريز نکردهمن فقط نگران فنجانم نگران بشقابنگران تمام کلماتی که در اين خانه جفت